roña

f.

mange, scab.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: roñar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: roñar.

* * *

roña

► nombre femenino

1 (suciedad) filth, dirt

2 (sarna) mange

3 familiar (tacañería) meanness, stinginess

► nombre masulino o femenino

1 familiar (tacaño) scrooge, miser

* * *

1. SF

1) (=mugre) dirt, grime; [en metal] rust

2) (=tacañería) meanness, stinginess

3) (Vet) mange

4) (=corteza) pine bark

5) (=estratagema) stratagem

6) Caribe, Méx (=envidia) envy; (=inquina) grudge, ill will

7) And (Med) feigned illness

8)

jugar a la roña — to play for fun, play without money stakes

2.

SMF * mean person, scrooge *

* * *

I

adjetivo (fam) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)

II

femenino

1)

a) (mugre) dirt, grime

siempre van llenos de roña — they are always grubby

b) (en metal) rust

2) (del ganado) mange

3) (Col fam) (pereza)

dejen la roña — stop lazing about

4) (Méx) (juego) tag

jugar a la roña — to play tag

5) roña masculino y femenino (fam) (tacaño) scrooge (colloq), skinflint (colloq)

* * *

= grime, mange.

Ex. Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.

Ex. Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.

* * *

I

adjetivo (fam) tight-fisted (colloq), stingy (colloq)

II

femenino

1)

a) (mugre) dirt, grime

siempre van llenos de roña — they are always grubby

b) (en metal) rust

2) (del ganado) mange

3) (Col fam) (pereza)

dejen la roña — stop lazing about

4) (Méx) (juego) tag

jugar a la roña — to play tag

5) roña masculino y femenino (fam) (tacaño) scrooge (colloq), skinflint (colloq)

* * *

= grime, mange.

Ex: Grease is one of the major culprits behind the grime that accumulates on cooktops.

Ex: Mange is most commonly found in dogs and other canines, but it can occur in other domestic and wild animals, such as turtles, causing them to lose their shells.

* * *

roña¹

adjective

(fam); tightfisted (colloq), stingy (colloq)

roña²

feminine

A

1 (mugre) dirt, grime

estos niños siempre van llenos de roña these children are always grubby

2 (en el metal) rust

B (del ganado) mange

C

(Col fam) (pereza): dejen la roña stop lazing about

hacer roña: estos funcionarios que hacen roña these civil servants who sit around doing nothing

los domingos hacíamos roña en la cama hasta tarde on Sundays we used to lie in o sleep in till late

D (Méx) (juego) tag

jugar a la roña to play tag

E

roña masculine and feminine (fam) (tacaño) scrooge (colloq), skinflint (colloq), tightwad (AmE colloq)

* * *

roña sustantivo femenino
1

a) (mugre) dirt, grime;

◊ lleno de roña covered in dirt o grime

b) (en metal) rust

c) (Vet) mange

2 (Méx) (juego) tag;

◊ jugar a la roña to play tag

roña sustantivo femenino
1 (óxido, orín) rust
2 (suciedad) filth, dirt
'roña' also found in these entries:
Spanish:
llorón
- solterón
English:
goose

* * *

roña

♦ adj

Fam [tacaño] stingy, tight

♦ nmf

Fam [tacaño] skinflint

♦ nf

1. [suciedad] filth, dirt

2. Fam [tacañería] stinginess, tightness

3. [enfermedad de animal] mange

4. [herrumbre] rust

5. Méx [juego] catch

* * *

roña

f grime

* * *

roña nf

1) : mange

2) : dirt, filth

3) fam : stinginess

* * *

roña n filth / dirt